140427 日本三巡福冈站 允西后记翻译（ʕ•̫͡•ʔ）

CR:woorissica,oossica,for9gg,NoName9com,VermouthTsao

其实是小标题词穷有木有><


下载地址: http://pan.baidu.com/s/1qWLgCiS 密码: 2ccr

丈母娘的实图！！！！！炒鸡可爱！！！

---

来源：推特、微博
翻译：隔天隔地不隔情
制图：隔山隔海不隔心
转载请注明允卡房YOONSICROOM


就不能好好的面对小标题就对了www




原文+文字：

爱伦poor_100
igab往中央舞台走的时候西卡叫住林允手递给她看，不知道痛还是怎么样反正是撒娇式。满场跟观众招手的时候林允拉着西卡给她指了什么，说说笑笑然后她俩一起冲那边招手。

@Shay530
Igab 从主舞台到前方小舞台，yoonsica 走最后一直再讲悄悄话差点来不及唱back to ...

@Selitung
允允西西在beep beep走上副舞台时牵手手了

Igab 走到小舞台时西西好像需要帮忙 允允就回头帮了23333 好可爱,镜头拍着呢 这样身高都不是问题了


@taemny1801
【福冈2日目レポ】 何かの曲でセンステ移动の时に、ユンユルシクが后ろにいて、ユンユルが笑いながら话してたらシカがぷく颜♡センステつく顷にはユナを邻にゲット！腰に手をまわしてイチャイチャ♡
【福冈第2天后记】某首歌，在往小舞台移动的时候，她们走在后头，西卡在yoon和成员谈笑风生的时候，嘟起包子脸♡在快抵达小舞台时，西卡占住了允儿隔壁的位置！然后伸手环着允儿的腰，大方腻歪♡

@moko_snsd
【ソシコン福冈4/27レポ】YoonSic①:曲の最中花道を前后の并びで歩く2人。距离が近くなると手をつなぎ、见せびらかすように少し上にあげる。そのシーンがモニターに映る。公开イチャイチャありがとうございました。
【少时演唱会福冈4/27后记】YoonSic①:曲子还在进行时，2人一前一后走在走道上。越走越近的时候，便牵起手，还炫耀似地稍稍把手往上甩。这一幕正好被屏幕拍到了。多谢二位的公开腻歪。

【ソシコン福冈4/27レポ】YoonSic②:メインステージから中央の花道の移动中。SooSicYoonの并びで歩く。ユナはジェシカの肩？に手を回す、ジェシカはユナの腰に手を回し、指は服を掴んでいる。途中軽く走り出すジェシカ。二人は手を繋いでいたが、そのまま距离があき手が离れる。
【少时演唱会福冈4/27后记】YoonSic②:离开主舞台，在中央走道上移动的时候，SooSicYoon三人并排走一起。允儿揽住西卡的肩膀(?)，西卡环住允儿的腰，并五指抓着允儿的衣服。走到一半，西卡突然开始小跑步。一开始两人的手虽然还牵着，但后来因距离越离越远，手也就放开了。

【ソシコン福冈4/27レポ】YoonSic③:またもやメインステージから中央の花道を移动中のこと(ユナシカロードですかね)ジェシカは腕のブレスレットが気になる様子で、ユナに手を伸ばす。ユナはジェシカの手を掴みブレスレットをなおしてあげる。その后ブレスレットは外され投げられました。
【少时演唱会福冈4/27后记】YoonSic③:再一次离开主舞台，走在中央走道上移动时(这条路是YoonSic Road吧)，西卡看起来很在意手腕上的手环，朝着允儿伸出了手。允儿便抓住西卡的手，帮她调整手环。尔后手环就被取下来，扔到一旁去了。

@waning_mame
花道をユンちゃんの手を軽く引っ张って走り出すジェシカ。ユンちゃんは走らなくて、手は离れてジェシカだけ走るんだけど「ユナ！早く！」「もう～……仕方ないなぁ～オンニは」风の笑颜で、后ろから歩いてついてくるユンちゃんʕ•̫͡•ʔ
西卡轻轻拉着允儿的手，在走道上跑了起来。允儿没跟着她一起跑，还松开了手，于是就只剩西卡还继续跑着。但在西卡对着允儿「允儿！快点过来！」之后，允儿便一脸春风「欧尼啊～......真拿妳没办法～」，在后方走着，跟上西卡ʕ•̫͡•ʔ

译注：「ʕ•̫͡•ʔ」→在多数日饭的世界，这个颜文字代表允儿。

@yyjttsnsd
みんな一斉にセンター花道歩く时にジェシカが腕に付けてる何かと格闘してて结局ユナに见てもらってた！そのあとセンターまで小走りして何事もなかったかのように自分のパート歌ってた！
当大家一同走在走道上的时候，西卡正跟她手腕上的东西搏斗，结果到后来是伸手出去给允儿看！那之后她就小跑步跑到小舞台，一脸无事地唱着自己的歌词！

@U_tomo5  
ユナ:②ユンシカソヒョンが花道で目の前にきてダンスした时にユナシカが私达のうちわみてユナ爆笑(2日目) ③ユナが再び目の前に来た时にしばらくうちわ见た后に指を指してうちわが逆逆と言われうちわをチングと入れ替えたら颔かれた！
允儿:②走道上，允儿西卡徐贤来到我们面前跳舞的时候，允西看到我们的应援扇后，允儿大笑了出来(第二天)③允儿再次来到我们面前时，盯着我的应援扇好一会儿，随后朝着扇子指了指，说「扇子反了、反了」，在我跟我朋友互换扇子之后，她就点头了！

@soelshingo  
今日のYoonSic络みはIGABで例のシカパートの直前に花道でシカがブレスレットか何か気にしててユナがさっとシカのところに寄り男前フォローしてた。
今天YoonSic的互动，IGAB快轮到西卡的部份时，西卡走在走道上，在意着手环还是什么东西的时候，允儿风也似地移动到西卡身边，汉子般地帮她解决问题。

@3donomesi9
【ソシコン福冈4/27⑦】(メインステージからサブステへの移动)ユナがユリと爆笑しながら一绪に移动。出遅れたシカはスヨンに近付き一绪に移动。その后それぞれバラバラになり、ユナが后ろからシカの肩を掴む。するとすぐさまユナの腰に腕を回して花道を悠々と歩く→ドヤ颜になるジェシカさん。
【少时演唱会福冈4/27⑦】（从主舞台移动到小舞台）允儿跟成员在走道上一同大笑着移动。慢了一步的西卡则是走到秀英旁边，跟秀英一起移动。后来各自散开来走的时候，允儿从后方揽住西卡的肩膀。这时，西卡便以迅雷不及掩耳的速度环住允儿的腰，悠悠漫步于走道之上→面上是一脸得瑟。

【ソシコン福冈4/27⑧】YoonSic。○花道移动でシカを手招きするユナ→スイスイ钓られるシカ○ブレスレットが気に入らないのか、しかめっ面で何かを诉えるシカ。ユナがシカのブレスレットいじる→ニコニコになるシカ。○手繋いで歯茎スマイル。相変わらずご机嫌が分かりやすいジェシカさん。
【少时演唱会福冈4/27⑧】YoonSic。○走在走道上时，允儿朝着西卡招手→轻易就上钩的西卡○不知是不是不满手上的手环，西卡一脸不悦地对着允儿抱怨。允儿便帮忙西卡调整手环→微笑满面的西卡。○牵着手，展现牙龈笑容。一如既往，容易被人看穿好心情的西卡。

@Jessic_a_holic
427福冈。everyday loveの前のMCが始まる前、ユナシカでしゃがみこんでた。水饮んでたのかな？その后の立ち位置はお互い端っこなのに、わざわざ同じところで饮まれるのですねㅠㅠ
427福冈。everyday love之前的那个MC开始之前，允西两人蹲在一起。不知是不是在喝水？喝完水后，两人的站位是分别位于队伍两端，所以是特地蹲在同一个地方喝水的，对吧ㅠㅠ

今日の席がちょうど目の前に障害物が何もない素敌な席で、everyday loveのとき、ユナさんがわたしのユナシカボードを见てにこにこしてめっちゃ手を振ってくれたㅠㅠㅠㅠㅠ邻の方に「ユナに3秒くらい见つめられてましたよね、よかったですね！」って言ってもらえた。ああユナさん。。。
我今天的位置正好是神席，前方完全没有任何遮蔽物。唱到everyday love的时候，允儿看到我的允西应援板，笑着对我大力挥手ㅠㅠㅠㅠㅠ隔壁的人也对我说「允儿刚刚盯着妳看了３秒吧？恭喜你！」。啊啊，允儿啊。。。