140506 日本三巡广岛站 允西后记集合+翻译（生命的出路）

来源：推特、微博
翻译：我爱豆有特殊的时间管理技巧
制图：电话君上辈子拯救世界
转载请注明允卡房YOONSICROOM


在各种站位走位不给力的情况下，才仅仅是第三场你大润西已经找到了生命的出路，以及时间管理的缝隙
可喜可贺╭(●｀∀´●)╯╰(●'◡'●)╮
依然是忍叔的勤劳翻译，么么哒~


认真负责的忍叔对后记的小修正：

@_17xoxo  
ユンシカに萌えたシーン。 アンコールでキャップ被ってたユナが帽子かぶり直そうとした时、すかさず髪を直してあげに行くシカ。ユナほっぺ膨らませてて最高に可爱かった(´；ω；｀)
有一幕，我被允西萌到了。安可时，「在允兒準備要重戴帽子的時候」，西卡飞快地前去帮她顺毛。允儿鼓起腮帮子的模样可爱极了(´；ω；｀)



原文+文字：

@学霸求附身
beepbeep的时候，郑秀妍先是躺在那个玩具上，然后允儿从另一件抱住那个玩具，两人两边一起拍打，老幼稚惹，两个pabo

走花道的时候郑秀妍不知道和允儿说了啥刺激人家差点被打，然后躲过去了超人家笑了笑给允儿整理了裙子

贴纸飞下来的时候允西和帕尼把它粘在脸上，后来面对舞台允儿还贴在脸上叫郑秀妍看，郑秀妍表示嫌弃，允儿就假装生气把贴纸取掉，她俩就在那儿笑

安可的时候允儿戴帽子，头发貌似又在眼前飞，郑秀妍就去帮她整理，然后她换了方向戴

从左边走到回到中央舞台的时候郑秀妍背着走面对着允儿不造在说啥允儿笑的好温柔，反正今天允西多cry不记得了

‏@MHTLS
12.今天允西太多，BEEPBEEP隔着电话也要牵手，西卡还一直摊在电话上，后面串场又玩着彩纸，西卡摊在地上贴圆彩纸当腮红，允就蹲下来戳她脸(天啊萌到我尖叫),后面西卡跳LOVE&PEACE的时候允还拍她屁股。

@chr_sooyoung210
Beep Beep 真ん中の大きな电话があるんだけど、 その电话ごしにでさえも、手を伸ばしあっていちゃつくユンシカ!! ごちそうさまでした。笑
Beep Beep，舞台正中央有个电话，允西竟然连隔着电话都要伸直手腻歪!! 多谢款待。笑

@YoonAino94
【ソシコン広岛１日目♡ユンシカ】BeepBeepで电话に両胁から抱きついてユンシカでお手手にぎにぎビョンピョンキャッキャ♡サブステ移动でジェシカがユナの腰つかんで歩いて２人でお尻ぶつけあってたㅠㅠㅠㅠ♡
【少时演唱会广岛场第一天♡允西】BeepBeep，允西两人中间隔着电话，各自从两旁双手抱着电话，抓抓手、跳跳跳、哈哈哈♡ 往小无台移动的时候，西卡边走边抓着允儿的腰，两人还撞了屁屁ㅠㅠㅠㅠ♡

@jessaoi
スタンド最前列もう近すぎてやばかったㅠㅠ しかさん全然来なかったけど、 ゆんさん何回も来てくれて yoonsicってボード见てくれてしかさんの方指さしてうなずいてゆんさん可爱すぎた まんねとそにたんはペンサ神です ㅠㅠ ㅠㅠ 明日はしかさん近いとか泣けるㅠㅠ ㅠㅠ
我站在二楼的第一排，距离舞台好近超赞ㅠㅠ 西卡一次都没来过我这里，但允儿来了很多次，还看到我的yoonsic应援板，指了指西卡的方向，对我点点头，允儿实在是太可爱了。(以下无允西)

@km_k_rin
the great escape。ふりを忘れたのか、ユナを见てにやにやするシカ。それを见てにやにやするユナ。 ていうか、ジェシカの立ち位置ってセンステから伸びた花道の先だっけ？ユナについていってしまって、间违ったことににやにやしてるのかわからんかったけど、とりあえずユンシク文字数
the great escape。西卡不知是不是忘了舞步，她看了允儿一眼，意味深长地笑了。允儿看到后也对她扬起嘴角。话说回来，西卡的站位是在大舞台旁走道的尾端吗？她紧紧跟在允儿后方，随后不知道是不是因为搞错位置，所以笑了起来，总之允西文字数。

译注：twitter有140字数的字限，一旦超过字限便会出现"文字数"三个字。

@taemkey_116
Beep Beepでユンシカ电话に寄りかかってお互い手にぎにぎしてた。・°°・(＞_＜)・°°・。ピョンピョン跳ねたりきゃっきゃっしてた。・°°・(＞_＜)・°°・。そのあとセンステ行くときシカ様ユナの腰つかんで歩いてた。・°°・(＞_＜)・°°・。か
Beep Beep的时候，允西摊在电话上面，互相抓了抓手。・°°・(＞_＜)・°°・。蹦蹦跳跳地打闹。・°°・(＞_＜)・°°・。随后要走去小舞台的时候，西卡是抓着允儿的腰走路的。・°°・(＞_＜)・°°・。吧

‏@hiropinkGG  
Beep Beepでソニティパヒョヨンが座ってる大きな电话に横からジェシカちゃんが抱きついて、反対侧からユナが来て二人して抱きついて、しまいには手を上にあげて手繋ぎだして突然のyoonsicaでぶっ飞んだ。#ソシコン広岛
Beep Beep的时候，sunny、tiffany、孝渊三人坐在一台大型的电话上，西卡从侧边抱着电话，这时允儿从另一头走近电话，两人便一起抱着电话，最后两人举起手，牵起了手，突如其来的yoonsic害我傻眼。 #少时演唱会广岛场

@saya_91sm  
今日はユンシカ、ジェティ多かった（＾ω＾）♡あとは安定のワルガキノリのヒョリwwwシカちゃんのユナへの溢れんばかりの爱を最低でも3回は目撃したwやっぱりふざけたいときはスヨン→ヒョヨン、ユリ→ヒョヨン、ヒョヨン→ユリを诱うねwww
(只翻译允西)面对允儿时，西卡那快满溢出来的爱意，我至少目击到了3次w

@snsd_yn3  
【20140506ソシコンレポ】 BEEP BEEPはユンシカペンの皆様、お待たせしましただった← 真ん中の电话に左からジェシカがハグ♡ そのあと右からユナがハグ♡ すかさずユナの手を握って、足ぴょこぴょこしてたジェシカ♡♡♡直后に歌うときの笑颜、120点←
【20140506少时演唱会后记】BEEP BEEP终于让久等的允西饭们等到了←西卡从左方抱住了位于舞台正中央的电话♡ 之后允儿也从右方抱住电话♡ 西卡就立即握住允儿的手，在那边跳跳跳♡♡♡ 之后紧接着唱歌的时候，西卡的笑容获得了120分←

@snsd_yn3  
【20140506ソシコンレポ】 メインステージからサブステに移动、ユンシカは最后尾。生ユンシカ拝みましたｗシカさん満点笑颜ｗｗｗ 通った花道から５人目だったけえ、うちわの욘아の文字めーっちゃアピールしたら、ユナさんが…手を…振ってくださいました(これ気のせいじゃないよ←
【20140506少时演唱会后记】要从大舞台走到小舞台的时候，允西走在最后面。让我亲眼拜见到了允西w 西卡脸上是满分的笑容www (以下无允西)

@saya_91sm
本日のユンシカ ①BeepBeep 大きい电话に右からユナが抱き付くと、左からシカちゃんも抱き付いて、电话の両侧に张り付きながら思いっきり伸ばして手を繋ぐwwwそのときのシカちゃんのお颜がものすごい幸せそうでしたwww
本日のユンシカ ②センステでの挨拶 ユナが诘まってうまく言えなくて本人も皆も笑ってるときに、ユナが言い终えたあと真颜でそっと背中に手を回してさすって慰めてたシカちゃんwww
本日のユンシカ ③クレーン クレーンに乗って高いところにいるユナに手を振るジェシカさんwww决して近くにいるわけじゃないから気付いてないユナに一途に手を振ってたたwww

今天的允西①BeepBeep允儿从右方抱住大型电话之后，西卡也从左方抱住电话，两人就这样趴在电话的两侧，使劲全力伸长手臂牵手www 那时西卡的表情，可说是无比的幸福www

今天的允西②站在小无台的MC时，允儿嘴巴打结无法顺畅说话，在她本人以及大家都在笑的时候，她话一说完，西卡便一脸认真，静静地抚上允儿的后背、摩挲着安慰她。

今天的允西③允儿站在升降台里，来到高处时，西卡在下方朝着她挥手www 两人的距离不近，所以允儿绝对不会注意到西卡，但西卡就是很专心地朝着她挥手www

@_17xoxo  
ユンシカに萌えたシーン。 アンコールでキャップ被ってたユナが帽子かぶり直そうとした时、すかさず髪を直してあげに行くシカ。ユナほっぺ膨らませてて最高に可爱かった(´；ω；｀)
有一幕，我被允西萌到了。安可时，在允儿准备要重戴帽子的时候，西卡飞快地前去帮她顺毛。允儿鼓起腮帮子的模样可爱极了(´；ω；｀)

@handsome_yongnim
①大炮あるじゃないですかw ボール出てくるやつ。あれ、シカがゴンドラ乗ってて、ユナさんそっちに撃とうとしてましたね。确実に。
①舞台上有大炮w 会有球喷出来的那种。当西卡站在升降台上面的时候，允儿作势朝着那个方向发射。是真的。

②その前にも、外周の花道で邻同士(ちょっと离れてる)で踊ってるときに目が合って、そのあとも、シカさんは他のとこ见てたんだけど、ユナさんはずっとシカさんの横颜を幸せそうに见つめながら踊ってました…
②在那之前，允西在外围走道上站在一起(有点小距离)跳舞时，互相对视。之后，当西卡看往其他方向的时候，允儿仍然一直一脸幸福地边望着西卡的侧脸，一边跳舞...

③IGABのあと、ユナがスンギュにじゃれてたら、シカがすかさず间に割って入って髪の毛直してあげてました…
③IGAB结束时，在允儿对着顺圭打闹的时候，西卡以迅雷不及掩耳的速度插入两人中间，帮允儿顺毛...

④フライヤーズ(?)のとき、センターステージからサイドの花道に出た角くらいでユナが踊ってて、そこにシカが后ろから近づいて行って背后で影武者してた…とかありましたw ユナが、スタンドに向かって手を左右に大きく振るみたいな感じでやってたら、ぴったり背后で同じことやってたw ユナさんもそれを感じてにやっとしてましたw
Flyers（?），允儿站在小舞台往两侧走道延伸出去的那个角落跳着舞的时候，西卡从后方靠近，站在她的背后...w 当允儿朝着二楼大力左右挥手时，西卡就在她背后做着一模一样的动作w允儿也感觉到了西卡的动作，笑了一下w